Kaore e taea te whakamahi i nga kaiwhakamaori ipurangi me nga papakupu pepa. Mena ka tae mai koe ki nga kuputuhi e hiahia ana ki te tukatuka, ka tūtohu matou kia whakamahi i tetahi taputapu motuhake. I tenei ra, ka tirohia e tatou he rarangi iti o nga papatono tino pai me te awhina i whakahaerea ai te whakamaori.
Ngā waka
Ko te kaitohutohu tuatahi ko te whaiaronga taiao, ko tana mahi matua ko te rapu mo nga kupu kua hoatu. Na te taunoa, kua tohua te maha o nga papakupu, engari kaore i te nui. Na reira, ka taea e koe te tiki ake i te pae tukutuku mana, whakamahi i o raatau ipurangi, tikiake ranei koe. He pai te whirihora i te tahua i tohua.
He kaitohutohu i roto i te whare e whakaatu ana i te kupu i whiriwhiria, ka tukuna tana tautuhinga i roto i te tahua. I tua atu, me whakarongo koe ki te aroaro o nga tono whakauru, tae atu ki te kaihurihuri moni me nga waehere o nga tau waea waea.
Tikiake Ngā Toi
Kaiwhakamaori Matapihi
Ko te Kaiwhakamaori Matapihi he kaupapa maatau engari whai hua e kore e hiahia kia whakauru koe i nga kuputuhi ki nga raina kia puta ai te hua. Ko nga mea katoa he mahinga ake - ka whakaturia e koe nga tawhitinga tika me te timata ki te whakamahi i aua mea. He nui ki te whiriwhiri i tetahi waahi i runga i te mata hei tiki i te whakamaori tonu. Engari he mea tika kia whakaarohia ko tenei tukanga kei te whakamahi i te Ipurangi, no reira ko te mana o te aroaro.
Tikiake Kaiwhakaratu Mata
Papelonia
Ka awhina tenei kaupapa ki a koe kia kaua e whakawhiti i te kuputuhi, engari me whiwhi korero ano hoki mo te tikanga o tetahi kupu. Ka mahia tenei ma te mihi ki te papakupu hanga-i roto i te kore e hiahiatia he hononga ipurangi hei tukatuka i te raraunga. I tua atu, ka whakamahia mo te whakamaori, ka tukuna ano kia mahia kia kore he uru ki te whatunga. E tika ana te tukatuka i nga korero kaha.
Motuhake, he pai ki te aro ki te tukatuka i nga tuhinga tukutuku me nga tuhinga kuputuhi. Ka taea e tenei te tere tere ake i te tukanga. Me tika koe ki te tautuhi i te huarahi me te wahitau, i nga reo whiriwhiri me te tatari kia mutu te papatono.
Tikiake Papurona
PROMT Professional
Ka whakaratohia e tenei kaihautū he maha o nga papakupu me nga putanga hiko mo te rorohiko. Ki te hiahiatia, tikiake i te pukapuka tohutoro mai i te pae mana, i roto i tana whakatikanga ka awhina i te kaiwhakahaere kua hangaia. I tua atu, he whakauru ki nga kaitautuhi kuputuhi, e taea ana i etahi waa kia tere ake te whakamaori.
Tikiake PROMT Professional
Tuhinga o mua
Ko te mahi tino nui i konei ka whakatinanahia, kaore i te tinowari, mai i te mea ka nui te aro ki nga papakupu. Me rapu nga kaiwhakamahi ki te whakamaori i nga korero takitahi me te korero wehe. Heoi, ka taea te tiki atu i nga korero taipitopito mo ratou e kore e whakaratohia e etahi atu papatono. Koinei pea nga korero e pā ana ki nga rerenga korero e whakamahia ana i te nuinga o te kupu, i nga kupu whakawhitiwhiti ranei.
Whakarongo ki te rarangi o nga kupu. Ko te kaiwhakamahi anake e hiahia ana ki te tuhi i te kupu, muri iho ka whakaatuhia nga waahanga maha mo tona whakamahinga me etahi atu kupu. Ki te tiki atu i nga korero motuhake mo te korero whakapae, ki tetahi rohe ranei, me tohu i te matapihi ano.
Tikiake Multitran
MemoQ
Ko MemoQ tetahi o nga kaupapa tino whaitake i tenei tuhinga, no te mea kei te nui o nga mahi me nga taputapu ka kaha ake te mahi, me te pai ake. I roto i nga mea katoa e hiahia ana ahau ki te whakahua i te hanganga o nga kaupapa me te whakamaoritanga o te tuhinga nui i roto i nga waahanga me te uru ki te whakatika tika i te tukatuka.
Ka taea e koe te tuhi i tetahi tuhinga ka haere tonu ki te mahi tahi, whakakapi etahi kupu, tohu tohu, kupu ranei e kore e hiahiatia kia tukatukahia, tirohia mo nga hapa me te nui atu. Ko te putanga aromatawai o te papatono e wātea ana me te kore utu, me te kore mutunga, na reira he huarahi pai kia mohio ki a MemoQ.
Tikiake MemoQ
He maha atu nga ratonga me nga ratonga tuihono e awhina ana i nga kaiwhakamahi ki te whakawhiti kuputuhi, kaore e taea te whakariterite katoa i te tuhinga kotahi. Heoi, kua tamata matou ki te whiriwhiri i a koe nga mema tino whaihua, kei a ia ano nga tikanga me nga ahuatanga me te whai hua ki te mahi i nga reo ke.
