Ko nga kaiwhakamahi e kaha ana ki te whakamahi i te Ipurangi he maha nga wa e tae mai ai ki nga pae me te ihirangi i te reo ke. Kaore i te waahi ki te tuhi i nga kuputuhi me te whakawhiti i te ratonga motuhake, i te papatono ranei, na, he pai te otinga kia taea ai te whakamaori aunoa o nga whārangi, te whakarahi ranei i te toronga ki te tirotiro. I tenei ra, ka whakaaturia e matou ki a koe he aha te mahi i tenei i roto i te rongonui o Google Chrome.
Tirohia hoki:
Tāuta Google Chrome ki tō rorohiko
He aha te mahi mehemea kaore i te whakauruhia a Google Chrome
Tāutahia te kaiwhakamāori i te pūtirotiro Google Chrome
Kua tapiritia te mahi translation ihirangi taunoa ki te pūtirotiro, engari kaore i te tika te mahi. I tua atu, kei te toa ano he tuanga mana mai i Google, e taea ai e koe te whakawhiti kuputuhi ki te reo e hiahiatia ana. Kia ata titiro ki enei taputapu e rua, korero ki a koe me pehea te whakauru, te taea me te whirihora tika.
Tikanga 1: Whakahohehia te āhuatanga whakawhitinga-hanga
Ko te nuinga o nga kaiwhakamahi e hiahia ana ki te katoa o nga tuhinga o te pae kia hurihia tonu ki to raatau reo Maori, na reira ka pai te taputapu kua tautaahia e te rorohiko mo tenei. Mena kaore i te mahi, ehara i te mea kei te ngaro, me whakahohe tonu me te tautuhi i nga taapiri tika. Ko tenei ka penei:
- Whakarewahia a Google Chrome, panui i te ata i te ahua o nga waahi poutū e toru hei whakatuwhera i te tahua. I reira, haere ki "Ngā Tautuhinga".
- Patohia ki raro nga ripa me te panui ki runga "Atu".
- Rapua he waahanga "Reo" ka neke ki te tohu "Reo".
- Anei me whakahohe te mahi "Ko te whakawhiti translation o nga wharangi mehemea he rereke to reo i te whakamahinga o te reo".
I tenei wa ka raukaha ano ki te tīmata i te tirotiro tukutuku ka whiwhi tonu koe i nga whakamohiotanga mo te whakawhitinga. Mena e hiahia ana koe kia whakaatuhia tenei tuku noa mo etahi reo, me whai i enei mahi:
- I roto i te tautuhinga reo tautuhinga, kaua e whakahohe i te whakamaoritanga o nga whārangi katoa, engari pania tonu i runga "Tāpiri reo".
- Whakamahia te rapunga kia kitea tere nga rarangi. Tīpakohia te pouakataki e tika ana, a ka pāwhiri "Tāpiri".
- I te tata ki te raina e hiahiatia ana, kimihia te paati i te ahua o nga tohu e toru. Kei a ia te kawenga mo te whakaatu i te tahua tautuhinga. I reira, tohuhia te pouaka "Hoatu ki te whakawhiti i nga whārangi i roto i tenei reo".
Ka taea e koe te whirihora i te āhuatanga i roto i te pātai i te matapihi whakamōhio. Me mahi e whai ake nei:
- A, no te whakaatu o te whārangi i te mataara, pawhiria te pihi. "Ngā Kōwhiringa".
- I roto i te tahua e tuwhera ana, ka taea e koe te whiriwhiri i te whiriwhiringa e hiahiatia ana, hei tauira, kaore e nekehia atu tenei reo.
I tenei wa ka mutu ta matou ki te whakaaro i tetahi taputapu paerewa, ko ta matou e tumanako ana kua marama nga mea katoa, kua whakaarohia me pehea te whakamahinga me te marie. I roto i te take kaore i puta mai nga whakamohiotanga, ka tohutohu koe ki a koe kia whakakorea te keteapu rorohiko kia timata ai te mahi tere. Ko nga tohutohu taipitopito mo tenei kaupapa ka kitea i roto i ta taatau tuhinga atu i te hono i raro nei.
Pānuihia atu: Me pehea te whakakore i te keteroki i roto i te tirotiro a Google Chrome
Tikanga 2: Whakanuia te Google Translate translator
Na, kia ata tirotirohia te toronga mana mai i Google. He rite tonu ki te mahi i runga ake nei, ka whakawhiti i nga ihirangi o nga wharangi, engari he mea ano hoki. Hei tauira, ka taea e koe te mahi me te roopu kuputuhi i whiriwhiria, te whakawhitinga ranei i roto i te raina kaha. Ko te whakauru i te Translator Google:
Haere ki te Kaiwhakamāori Google mō te whārangi tikiake pūtirotiro Chrome
- Haere ki te whārangi taapiri-ake i roto i te Whare Pukapuka o Google me te pāwhiri i te pātene "Tāuta".
- Whakaaehia te taunga mā te pāwhiri i te pātene e tika ana.
- Na ka puta te ata ki runga i te röpü me te whakawhänui. Patohia hei whakaatu i te aho.
- Mai i konei ka taea e koe te neke ki nga tautuhinga.
- I roto i te matapihi e tuwhera ana, ka taea e koe te huri i nga tautuhinga whakawhitinga - tohua te reo matua me te whirihoranga o te whakamaori tonu.
Ko nga mahi tino pai me nga pakaru. Ki te hiahia koe ki te mahi me te kotahi noa iho o nga tuhinga, mahia nga mea e whai ake nei:
- I runga i te whaarangi, whakahuahia nga waahanga me te panui i te ata e puta mai ana.
- Mena kaore i puta mai, pawhiri-matau ki te waahanga ka tohua Google Translator.
- Ka tuwhera te ripa hou, ka hurihia te pirihi na roto i te mahi mana mai i Google.
Tata rawa ki nga kaiwhakamahi katoa te whakamaori o nga kuputuhi ki te Ipurangi. Ka taea e koe te kite, te whakahaere i tetahi taputapu hanga-i roto ranei, ko te whakawhitinga hewari noa. Kōwhiritia te kōwhiringa tika, whai i nga tohutohu, ka taea e koe te timata tonu ki te mahi pai ki nga ihirangi o nga whārangi.
Tirohia hoki: Nga huarahi ki te whakawhiti kuputuhi ki te Yandex Browser
