Ehara i te mea ngaro ko te Ipurangi he mahinga tonu. Ko nga kaiwhakamahi e rapu ana i nga matauranga hou, nga korero, te whakawhitinga korero ka tino kaha ki te haere ki nga whenua ke. Engari ehara i te mea e pai ana te reo o nga tangata katoa kia kore ai e tuku noa i nga rauemi o te ao. Kia hari, kei te whai i nga rongoā hei awhina i te raruraru reo. Kia kitehia me pehea te whakawhiti i te whārangi o te pae ke ki Rusia i te Opera.
Tikanga 1: Translation ma te whakamahi i nga whakawhitinga
Engari, ko nga putanga hou o nga kaiwhakarato o Opera kei a ratau ake taputapu whakamaori i hangaia, engari he maha te maha o nga whakawhitinga korero ka taea te whakauru ki Opera. Kia korero maatau ki a raatau.
Hei whakauru i te toronga e tika ana, haere ki te tahua o te tahua, tohua te take "Nga Whakawhitinga", ka panui i te tuhi "Tikiake Whakaaetanga".
I muri i tenei, ka whakawhitia matou ki te paetukutuku mana o nga whakawhitinga Opera. I konei ka kite tatou i te raupapa me te kaupapa o enei whakawhitinga. Hei tomo ki te waahanga e hiahiatia ana, panuihia te tuhinga "More", me te raupapa e whakaatu ana, tohua te take "Translation".
Ka tae mai ki te waahanga kei te whakaatuhia he maha o nga whakawhitinga mo Opera, he mea motuhake i te whakamaori. Ka taea e koe te whakamahi i tetahi o enei ki to maatau.
Whakaaroa pehea ki te whakawhiti i tetahi whārangi me te kuputuhi i roto i te reo ke i runga i te tauira o te rongonui o te Kai-whakamaori. Hei mahi i tenei, haere ki te waa tika i roto i te "Translation".
Patohia te pātene matomato "Tāpiri ki Opera".
Ka tīmata te tukanga whakauru o te tāpiri-ake.
I muri i te whakatikanga angitu, ka puta te pātene "Kua Tāutahia" i te pātene kei runga i te pae, a ka puta mai te icon Translator extension i runga i te paeutauta pūtirotiro.
Waihoki, ka taea e koe te whakauru i roto i te Opera tetahi atu taputapu e mahi ana i nga mahi a te kaiwhakamaori.
Na, whakaarohia nga ahuatanga o te mahi me te whakawhitinga Translator. Hei whirihora i te kaiwhakamaori i Opera, pāwhiri i tana ataata i runga i te paeutauta, a, i te matapihi tuwhera, haere ki nga kupu "Tautuhinga".
I muri i tenei, ka haere matou ki te whaarangi ka taea e koe te whakarite i nga taputapu tautuhinga ake. I konei ka taea e koe te tohu mai i tehea reo me te tuhinga e whakamaorihia. Kua tautuhia te tautuhinga taunoa. He pai ki te waiho i tenei taatai kore i whakarereketia. I konei i roto i nga tautuhinga ka taea e koe te huri i te tauranga o te "Whakawhitiwhiti" i roto i te matapihi whakauru, tohua te maha o nga tau o nga reo e whakamahia ana, me te whakarereke i etahi atu huringa.
Hei whakamaori i tetahi whaarangi ki te reo ke, katihia te ata Whakawhitiwhiti i runga i te paeutauta, ka panui i te tohu "Whakamahia te mahi".
Kua makahia matou ki roto i te matapihi hou, kei hea tonu te whakamaori o te tuhinga.
He ara ano hei whakamaori i nga rarangi tukutuku. Ka taea te whakamahi noa, kaore he waahanga i runga i te whārangi e hiahia ana koe ki te whakamaori. Ki te mahi i tenei, whakatuwhera i te tāpiri-ake i te ara ano kia rite ki te wa o mua ki te pāwhiri i tana ata. Na, i te taha runga o te puka o te matapihi e whakatuwhera ana, whakapiri i te wahitau o te whārangi tukutuku e hiahia ana koe ki te whakamaori. I muri i tera, pawhiria te paatene "Whakamāori".
Kua tukuna ano matou ki tetahi ripa hou me te whārangi kua whakamaramatia.
I roto i te matapihi whakamaori ka taea hoki e koe te whiriwhiri i te ratonga e kawehia ai te whakamaori. Ka taea tenei ko Google, Bing, Promt, Papelonia, Pragma ranei Urban.
I mua, i taea ano hoki te whakahaere i te whakamaori aunoa o nga paetukutuku ma te whakamahi i te toronga Whakawhiti. Engari i tenei wa, kaore i te tautokona e te kaiwhakawhanake, a, kaore i te wātea inaianei i runga i te paetukutuku mana o te Opera add-ons.
Titiro hoki: Ko nga whakawhitinga o te whakawhitiwhiti matua i Opera
Tikanga 2: Whakawhiti i roto i nga ratonga tuihono
Mena na etahi take kaore e taea e koe te whakauru atu i nga tapiri-atu (hei tauira, ki te whakamahi koe i te rorohiko mahi), ka taea e koe te whakawhiti i te whārangi tukutuku mai i nga reo ke i Opera i roto i nga ratonga tuihono motuhake.
Ko tetahi o nga tino rongonui ko te translate.google.com. Ka haere matou ki te ratonga, ka whakapiri ki te matapihi mauī he hono ki te whārangi e hiahia ana matou ki te whakamaori. Tīpakohia te ahunga o te whakamaori, ka panui ki te paerewa "Mahere".
I muri i tera, ka hurihia te whārangi. He rite ano nga korero whakawhiti ki roto i te Opera me nga ratonga ipurangi.
Ka taea e koe te kite, hei whakarite i te whakaputanga o nga paetukutuku i te Opera browser, he pai ake te whakarite i te toronga e pai ana ki a koe. Mena kaore koe i whai waahi, ka taea e koe te whakamahi ratonga tuihono.
