He maha nga wa e hiahia ana matou ki te whakamahi i te kaituhi ipurangi. Ko te nuinga o te waa, ko Google Translate me Yandex.Translate kua tata. He aha nga ratonga whaitake, he aha nga ahuatanga kei a ratau, a ko wai he pai ake?
Yandex.Translate ranei Google Translate: he pai te ratonga
A, no te tono i tetahi tono mai i te toa, kei te hiahia nga kaiwhakamahi katoa ki te take o te mahi, te aroaro o te ahunga hoa-hoa me te pumau o te mahi. Ko te tikanga, he hua nui nga hua mai i Google, a, i te nuinga o nga waa, ka ngana a Yandex ki te whakaputa i nga tono i hangaia i roto i o raatau whare pukapuka, i te whakarereke i nga waahanga.
I etahi wa ka penei pea te ahua o te whanonga o te kaihanga whakawhanui, engari i roto i tenei take, he pai te ao mo te hangarau.
-
-
-
-
Ripanga: te whakarite i nga ratonga translation
| Ngā tawhā | Yandex | |
| Atanga | He ataahua, he pai me te whakapaipai i te iti. Paewhiri me etahi atu āhuatanga i raro nei. | Ko te ahunga he pai ake, he ahua nui hoki te mea e tika ana ki te kara tae tae. |
| Nga tikanga whakauru | Te urunga reo, te tohu tuhinga me te panui whakaahua. | Tomo mai i te papapātuhi, i te hopuorooro, i te whakaahua rānei, he mahinga o te tohu i nga kupu whakauru. |
| Te kounga whakawhiti | Whakaaetanga o nga reo 103. Ko te whakamaoritanga ko te kounga o te kounga, he maha nga kupu me nga rerenga korero kaore e tuhia ana te tuhituhi, kaore i tino whakaatuhia te tikanga. | Te whakanui i nga reo 95. He tohu tohu te whakamaoritanga, he tino whakaatu te tikanga, te tuunga tika o nga tohu tohu me te whakatikatika i nga kupu mutunga. |
| Ētahi atu āhuatanga | Tāruatia ngā pātene ki te papapātuhi, whakatuwhera i te aratau tono ki te mata katoa, te kaha ki te mahi tuimotu me 59 reo. Whakawhiti reo reo. | Te kaha ki te tiro i tetahi urunga papakupu maha atu ki nga kupu whakawhitinga, te tikanga o nga kupu me nga tauira o to ratou whakamahinga. Te whakamaori reo translation me te mahi tuimotu me nga reo 12. |
| Tuhinga o mua | Free, e wātea ana mo Android me te iOS. | Free, e wātea ana mo Android me te iOS. |
Ka taea te karanga Yandex.Translate he kaitono whakataetae me te kounga teitei ki Google Translate, no te mea he mahi tino pai tana mahi matua. He pai, ki te whakawhanakehia e nga kaiwhakahaere etahi atu mahinga ake, ka taea e te kaihautū te whakahaere i nga kaupapa penei.
